أخت القمر
10-27-05, 10:19 AM
بســــــــــــــــم الله الرحــــمـــن الرحــــــــــــيم
كما لايخفى على كثير منا انه هناك مصطلحات كثيره لانعرف معناها
اي نقولها ونحن ندربي رؤوسنا ولكننا لاندرك المعاني الكثيره التي
تحتويها ساترجم لكم ولو القليل منها عسى ولعل ان انفعكم
وتستفيدو منها في المستقبل: :zx:
خلونا نحاول نفك بعض المصطلحات اللي نستخدمها ..............
لزقتـــــــــــــــــــــوه:::::::::::: لز=قرب للي جنبك مره
قت= جب بالانجليزي get
وهــ= يستخدم للدلاله على ملوحة الشخص اللي تكلموه
يعني تقوله ,,وهــ بس ,, يعني ,, ياملحك ,,
لز قت وهــ = خل المملوح اللي جنبك يقرب
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
صمغتـــــــــــــــــوه::::::::::: صم=الصم والبكم
غت=غث بالمصري
وهــ=كما شرح سابقاً
صم غت وهــ = اصم وغثيث بس انوه مملوح
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
لصقتــــــــــــوه::::::::::: لص=كما هو معروف حرامي
قت=كما شرح سابقاً
وهــ=كما شرح سابقاً
لص قت وهــ = مملوح هالحرامي بس لازم نمسكوه
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
مهستــــــــر::::::::: مه=اسكت بالعربيه الفصحى
ستر=الغطا والستر
مه ستر= تغطى وانت ساكت وقيل سكر فمك
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
عمـــــى:::::::::: عم=اخ الاب واحيانا يكون الشقيق واحيانا غير الشقيق
ى=حرف زائد
عم ى = ’’عم مالك داعي’’
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
مفهـــــــــي:::::::::: مف=مفتاح وحذفت تاح لضروره كلاميه
هي= حرف تعجب ويقال عند شدة الاستغراب
بالعربي شهقه
مف هي = هــــــــي لقيت المفتاح وفي راويه وناسه لقيت المفتاح
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
وش السالفــــــه:::::::: وش=امنية بالانجليزي wish
ال= عائله يعنيٍ آلك"عائلتك"
سال= ذاب وانساب ويقال سال الماء اذا انساب
فه= فهد وحذفت الدال لمنع التقاء الساكنين
وش ال سال فه = عائلة فهد تتمنى لو انه ذاب وراح في خبر كان لأنه مذيهم
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
نبيطــــــــــــه :::::::::::: نبي=نريد ونبغى
طه=اسم بياع ممصري بمحل الدواجن
نبي طه = ياطه نبي دجاج
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
عربجــــــــــــــي:::::::::: عرب=الناس الذين يتكلمون عربي
جي = حرف بالانجليزي g اختصار good
عرب جي=ان العرب هم اطلق ناس واحسنهم
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
تبي مساعـــــــــــده:::::::::: تب= يعني قول ماعاد اعوده اخر مره
يمس= يلمس ويتحسس
ا = صوت زائد
عده= الشنطه اللي فيها السكروب والمفك والزراديه وابو جلنبو..........
تب يمس ا عده = والله ماعاد المس العده مره ثانيه
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
انت ووجهـــــــك::::::::: ان=حرف نصب وفك
تو=2 رقم اثنين بالانجلش
وجه=فيس ويسمونه بعض القبائل بالكفربإشع الفاء
ك= حرف زائد وجد لضروره اعرابيه
ان تو وجه ك = لا تنصب على اثنين لا يفقعون لك وجهك
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
معك سلف ريـــــال:::::::: مع=وذ withبالانجلش
كسل= الخمول والاحساس بالنوم
فريال= اسم بنوته يشتهر بالمنطقه الغربيه
من المملكة العربية السعودية
مع كسل فريال = اذا ماشيت فريال تبي تحس بالكسل والخمول
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
وجـــــــــــع::::::::::::::: و=حرف ربط وتربيط
جع=حس بالجوع "امر"
و جع = تكفى حس بالجوع ولو لمره واحده
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
اجلــــــــــدك:::::::::::: اجل= نعم بالعربية الفصحى
دك= duck بط بالانجلش
اجل دك = لا للدجاج نعم للبط "" عبارة مصرية مشحوذة ""
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
هذا كل مالدي واتمنى اني ماطولت عليكم وأي استفسار عن اي كلمة
او مصطلح عامي انا أخت القمر على استعداد لخدمتكم على
مدى اربع وعشرين ساعة وانشالله اقدر الحق على الاجابة :vc: :vc:
كما لايخفى على كثير منا انه هناك مصطلحات كثيره لانعرف معناها
اي نقولها ونحن ندربي رؤوسنا ولكننا لاندرك المعاني الكثيره التي
تحتويها ساترجم لكم ولو القليل منها عسى ولعل ان انفعكم
وتستفيدو منها في المستقبل: :zx:
خلونا نحاول نفك بعض المصطلحات اللي نستخدمها ..............
لزقتـــــــــــــــــــــوه:::::::::::: لز=قرب للي جنبك مره
قت= جب بالانجليزي get
وهــ= يستخدم للدلاله على ملوحة الشخص اللي تكلموه
يعني تقوله ,,وهــ بس ,, يعني ,, ياملحك ,,
لز قت وهــ = خل المملوح اللي جنبك يقرب
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
صمغتـــــــــــــــــوه::::::::::: صم=الصم والبكم
غت=غث بالمصري
وهــ=كما شرح سابقاً
صم غت وهــ = اصم وغثيث بس انوه مملوح
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
لصقتــــــــــــوه::::::::::: لص=كما هو معروف حرامي
قت=كما شرح سابقاً
وهــ=كما شرح سابقاً
لص قت وهــ = مملوح هالحرامي بس لازم نمسكوه
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
مهستــــــــر::::::::: مه=اسكت بالعربيه الفصحى
ستر=الغطا والستر
مه ستر= تغطى وانت ساكت وقيل سكر فمك
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
عمـــــى:::::::::: عم=اخ الاب واحيانا يكون الشقيق واحيانا غير الشقيق
ى=حرف زائد
عم ى = ’’عم مالك داعي’’
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
مفهـــــــــي:::::::::: مف=مفتاح وحذفت تاح لضروره كلاميه
هي= حرف تعجب ويقال عند شدة الاستغراب
بالعربي شهقه
مف هي = هــــــــي لقيت المفتاح وفي راويه وناسه لقيت المفتاح
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
وش السالفــــــه:::::::: وش=امنية بالانجليزي wish
ال= عائله يعنيٍ آلك"عائلتك"
سال= ذاب وانساب ويقال سال الماء اذا انساب
فه= فهد وحذفت الدال لمنع التقاء الساكنين
وش ال سال فه = عائلة فهد تتمنى لو انه ذاب وراح في خبر كان لأنه مذيهم
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
نبيطــــــــــــه :::::::::::: نبي=نريد ونبغى
طه=اسم بياع ممصري بمحل الدواجن
نبي طه = ياطه نبي دجاج
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
عربجــــــــــــــي:::::::::: عرب=الناس الذين يتكلمون عربي
جي = حرف بالانجليزي g اختصار good
عرب جي=ان العرب هم اطلق ناس واحسنهم
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
تبي مساعـــــــــــده:::::::::: تب= يعني قول ماعاد اعوده اخر مره
يمس= يلمس ويتحسس
ا = صوت زائد
عده= الشنطه اللي فيها السكروب والمفك والزراديه وابو جلنبو..........
تب يمس ا عده = والله ماعاد المس العده مره ثانيه
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
انت ووجهـــــــك::::::::: ان=حرف نصب وفك
تو=2 رقم اثنين بالانجلش
وجه=فيس ويسمونه بعض القبائل بالكفربإشع الفاء
ك= حرف زائد وجد لضروره اعرابيه
ان تو وجه ك = لا تنصب على اثنين لا يفقعون لك وجهك
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
معك سلف ريـــــال:::::::: مع=وذ withبالانجلش
كسل= الخمول والاحساس بالنوم
فريال= اسم بنوته يشتهر بالمنطقه الغربيه
من المملكة العربية السعودية
مع كسل فريال = اذا ماشيت فريال تبي تحس بالكسل والخمول
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
وجـــــــــــع::::::::::::::: و=حرف ربط وتربيط
جع=حس بالجوع "امر"
و جع = تكفى حس بالجوع ولو لمره واحده
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
اجلــــــــــدك:::::::::::: اجل= نعم بالعربية الفصحى
دك= duck بط بالانجلش
اجل دك = لا للدجاج نعم للبط "" عبارة مصرية مشحوذة ""
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
هذا كل مالدي واتمنى اني ماطولت عليكم وأي استفسار عن اي كلمة
او مصطلح عامي انا أخت القمر على استعداد لخدمتكم على
مدى اربع وعشرين ساعة وانشالله اقدر الحق على الاجابة :vc: :vc: